Intramuros - Mars 2014


 La collection Tectonique du 5.5 designstudio pour Oberflex présentée en off du salon Batimat repense le plafond et le faux plafond dans sa fonction même. Tectonique 5.5 propose une palette de sur mesure avec vingt quatre reliefs différents à combiner dans des volumes et des rythmes inédits. Ces dalles allegees prêtes a poser qui combinent des essences de bois naturels offrent une approche acoustique performante et s installent sans outils spécifiques Ce n est pas simplement un effet visuel réussi que le 5 Sdesignstudio a abouti ici riche d'une premiere collaboration sur des panneaux d'habillage Obersound 5.5 maîs le developpement d un systeme d accroche simple et pratique Les plafonds gagnent en relief et en mouvement affinant la performance acoustique Le systeme de fixation breveté ne nécessite aucun outillage tous les reperes sont ajustes pour un montage et démontage simple. A Bar le Duc dans la Meuse, les actuels dirigeants - Etienne de la Thebeaudiere Clement Lescanne et Gilles Vedel - ont su donner une nouvelle impulsion a la marque grace au design. 

TECTONIQUE CEILINGS FROM OBERFLEX
The Tectonique collection by 5 5 designstudio for Oberflex presented on the frimge of the Batimat fair reviews the actual function of a ceiling or false ceiling Tectonique 5 5 offers a range of made to measure ceilmgs with twenty four possible finishings to be combmed with a set of lola ly new volumes and juxtaposit ens These light weight ready to mstall slabs that comb ne a vanety of natural woods offer effective sound insulation and can be installée! without special tools The 5 5 designstudio winch had a first success with the Obersound 5.5 panels bas this time not only succeeded n creating a successful visua effect but also a simple and practical hanging system The resultant ce Imgs have more interest in terms of movement and re iet and offer even better acoustic performance. 
The mounting and dismantling process s simple and the patented fixture system is elementary. ln Bar le Duc in the Meuse region the current directors - Etienne de la Thebeaudiere Clement Lescanne and Gilles Vedel - have given a new impetus to the brand thanks to design.